Book from the sky, a monumental installation by celebrated chinese artist xu bing. Xu bing spent seven years gathering materials, experimenting, revising, and arranging thousands of pictograms to construct the narrative of book from the. The name tian shu functions as a pun in chinese, meaning. Focusing in particular on the acclaimed artist xu bing, this book looks at how he and his peers have navigated between two different cultural sites to establish a third place, a place from which to appropriate western ideas and use them to address centuriesold chinese. Courtesy of the university art museum, state university of new york at albany. Twenty years ago i made book from the sky, a book of illegible chinese characters that no one could read.
Were in an installation by the chinese artist, xu bing, called book from the sky. Book from the sky 1987 made up of 4,000 handcarved and printed characters, book from the sky remains xu bings most iconic work to date. The first display of book from the sky was in beijing in 1988. Sheng believes that visitors around the globe can find meaning in book from the sky as it challenges us to reexamine our intellectual habits. Jun 23, 2016 these works showcase xu bings obsession with the vulnerability of language, as with book from the sky, it is a very elegant effort to separate meaning from form, to remind us the words themselves dont carry meaning, its our usage that gives meaning to the words.
The british museum has a set of four handprinted books that come in a walnut box, which are known by the name book from the sky, which also applies to the art installations xu bing has created using printed volumes like these. At the morgan, xu bing designed a third version specifically for the soaring space of renzo pianos gilbert court. Using chinese language, the living word 3 includes more and larger characters than the previous two versions. Chinese printmaker xu bing is a teacher at beijings prestigious central academy of fine. A book without words, recounting a day in the life of an office worker, told completely in the symbols, icons, and logos of modern life. While xu bings students were making agitprop art, including a 30ft statue of the goddess of democracy, his father was dying of lung cancer. Now i have created book from the ground, a book that anyone can read. Austin, txapril 14, 2016the blanton museum of art at the university of texas at austin presents xu bing. Look closely at annotated highresolution images of scrolls, paintings, and other works. A book from the sky, xu bing, 1988, mixed media, installation view. Four months after chinaavantgarde came the tiananmen square protests.
To understand the meaning of chinese censorship, see this. Chinese characters are above us, theyre below us, and theyre on either side of us. Xu bing had no quarrel with this criticism, and used it as the title of this worka play on words, as the word for build can also mean pound. Its aesthetic pictographic beauty has stunned people all over the world for centuries, but so has its complexity.
In book from the sky 198791, xu filled a gallery with scrolls and books handprinted with 4,000 false chinese charactersa stunning commentary on the subjectivity of language and its meaning. A prolific and versatile artist, xu bing has created a range of works that explore traditional and experimental bookmaking and printmaking best exemplified by his iconic installation book from the sky and language including his invention of square word calligraphy and the ongoing book from the ground, as well as animals and nature. Book of the sky became an instant classic and xu bing one of the first pioneers of chinese contemporary art crossing over to a western audience and reaching starstatus in the west. Xu bing deliberately combined powerful cultural icons with emotionally laden issues, and left the interpretation open to the audience and xu bing himself wasnt certain what the works ultimate meaning will be, and he seems to accept that defining meaning. In lewis carrolls through the looking glass 1872, the heroine alice holds a mirror to the inverted words of jabberwocky and realizes she has entered a mirror world. When xu bing 1955 first exhibited his book from the sky in beijing in 1988, the chinese were, understandably, shocked. If people in texas only know one chinese contemporary artist, sheng says, it should be xu bing. Xu bing and contemporary chinese art cultural and philosophical reflections. Book from the sky will be on display at the blanton museum of art through jan. Regarded as one of the masterpieces of twentiethcentury chinese art, book from the sky ushered in the avantgarde movement in postmao era china.
Xus sculptural explorations of his chinese cultural heritage have produced largescale installations deploying, for example, handcarved printing blocks inscribed with 4,000 characters invented by the artist book from the sky. For instance, the inclusion of the word sky in the. Xu grew up in beijing, where he began his studies in the printmaking department at the central academy of fine arts in 1977. Theres no one on earth can read and comprehend these characters, including xu bing himself. When he exhibited book from the sky in 1988, the audience was both in. The blanton museum of art at the university of texas at austin presents xu bing.
Jul 20, 2011 xu bing s book from the ground ill get around to the explanation in a minute, but the main thing i wanted to do in this post is to quote the first paragraph of an avantgarde novelinprogress, the book from the ground, by the contemporary artist xu bing. The book, which consists of four volumes totaling 604 pages, was printed in a single print run of 126 copies between 1987 and 1991, and was first publicly exhibited in october 1988, in beijings china art gallery. Tianshu is the title of a book produced by chinese artist xu bing in the style of fine editions from the song and ming dynasties, but filled entirely with meaningless glyphs designed to resemble traditional chinese characters. Xu bing born 1955 stands out as a leading figure in the international art world. Sep 29, 2017 when xu bing 1955 first exhibited his book from the sky in beijing in 1988, the chinese were, understandably, shocked. What feature of xu bings book from the sky recalls traditions of chinese scholarly painting. Following his classic work book from the sky, the chinese artist xu bing presents a new graphic novel. The third of five children, he spent his childhood years growing up in beijing, where his parents moved to work at peking university when he was two years old. A selection of xu bing s preparatory drawings for this installation is also on view. An installation that took xu bing over four years to complete, a book from the sky is comprised of printed volumes and scrolls containing four thousand false chinese characters invented by the artist and then painstakingly. The written word and meaning in book from the sky by xu bing by staff writer lily spencer nothing signifies china more than her written language.
If youre behind a web filter, please make sure that the domains. Xu bing book from the sky, 19871991, installation of handprinted. Mar 12, 2020 at one point, however, xu bing felt that nonsense writing would have been a more appropriate title. The critics began to write about an emergent xu bing phenomenon. If youre seeing this message, it means were having trouble loading external resources on our website. Ap art history contemporary global flashcards quizlet. In particular, they targeted a book from the sky suggesting that the meaningless symbols may hide subversive content.
Despite its fame, its numerous exhibitions all over the world, and uncountable scholarly publications, book of the sky remains enigmatic about its precise meaning or purpose. The quote also serves as an entry point to the blanton museums upcoming exhibition of book from the. Xu bings a book from the sky 1988 chinese printmaker xu bing is a teacher at beijings prestigious central academy of fine arts and a respected practitioner of the official social realist style. Xu bing was born in chongqing, in the newlyformed communist peoples republic of china, in 1955.
Each character appears plausible, when in fact it carries no meaning, rendering all readers illiterate. This set of four books forms part of an eponymous installation first displayed in beijing in 1988. Ap art history period 10 global contemporary flashcards. We are honored to bring xu bings book from the sky to. He moved to the united states in 1990 but returned to china in 2008 to teach at his alma mater. To understand the meaning of chinese censorship, see this powerful xu bing retrospective. The book from the sky is one of the most intriguing chinese art installations of the century, and the nifty work of none other than the celebrated chinese artist xu bing. Focusing on drawing and printmaking, xu earned a ba in 1981, as well as an mfa in 1987. In book from the sky, what xu wanted to create is a huge, empty space free of meaning and content, without giving people any hint of specificity. The written word and meaning in book from the sky by xu.
This article examines two works by contemporary chinese artist xu bing. Britta erickson, mistrust of language and the book from the sky in her words without meaning, meaning without words. A book from the sky is the title of a book produced by chinese artist xu bing in the style of fine editions from the song and ming dynasties, but filled entirely with. Installation of books and scrolls printed from carved wood types of invented characters, ink on paper, dimensions variable. Xu bings tianshu book from the sky is a large installation featuring precisely laid out rows of books and hanging scrolls with written chinese texts.
The monumental scroll challenges received notions of nation, history, and identity. According to the speaker, what strategy used by xu bing to create meaning in book from the sky is seen in the work of other contemporary chinese artists. During the same period, xu personally carved in reverse the pearwood type from which he eventually handprinted his tianshu or book from the sky. Although this artists book directly flouts those conventions which allow us to read the meaning of linguistic signs, it lovingly adheres to all the materialcultural conventions and forms. Focusing on the relationship between text and image in each of these works, it explores the relation between verbality and visuality in multimodal literary art. Interview with xu bing on chinese contemporary art in the 1980s, by asia art archive duration.
The work is mainly comprised of over 400 calligraphic variants of the chinese character niao, meaning bird, carved in colored acrylic and laid out in a. Xu bing s tianshu book from the sky is a large installation featuring precisely laid out rows of books and hanging scrolls with written chinese texts. May 10, 2016 interview with xu bing on chinese contemporary art in the 1980s, by asia art archive duration. At first glance, and to anyone who cannot read chinese script, the pages appear simply as an elegant example of traditional chinese calligraphy, evoking the richness and sophistication of chinas long literary history. Visuality and translation in contemporary chinese literary. Sackler gallery, and university of washington press, 2001, p. Materials of the future asia art archive 7,854 views. Book from the sky and other projects have brought him considerable international renown. Even so, this work challenges our very approach to language because of the unique nature of the text written on the paper. This installation comprises a set of 4 handprinted books, as well as wall and ceiling scrolls printed in the style of a wood letterpress. Born in sichuan province, xu bing studied printmaking at the central academy of fine arts in beijing.
A book from the sky is the title of a book produced by chinese artist xu bing in the style of fine editions from the song and ming dynasties, but filled entirely with meaningless glyphs designed to resemble traditional chinese characters. As a child, xu bing was exposed to the cultural revolution. Perhaps the idea behind this project is too ambitious, but its significance rests in making the. And the words can be misleading, manipulated, says hao sheng. See highlighted works from the asian art collection. Book from the sky was an expression of my doubts regarding extant written languages. Xu bings tian shu translated into english as book from the sky was first shown publicly in 1988, and it is an installation of invented, meaningless chinese characters hanging from the ceiling. The tiananmen square prodemocracy protests and the massacre of june 1989, led to the questioning of the avantgarde movement. Zucker says that we should move on to the characters themselves to look for the meaning, but those characters are. Xu bing, book from the sky, 198791, mixed media installation, installation view. According to the speaker, what strategy used by xu bing to create meaning in book from the sky is seen in the. Xu bing s a book from the sky 1988 chinese printmaker xu bing is a teacher at beijings prestigious central academy of fine arts and a respected practitioner of the official social realist style. Some conclude his approach to art was influenced by his term at a reeducation camp during the tumultuous cultural revolution.
The epithet was hurled at xu bing by viewers who found book of the sky incomprehensible. Book from the earth is the expression of my quest for the ideal of a single script. During the same period, xu personally carved in reverse the pearwood type from which he eventually handprinted his tianshu. What is xu bings impressive book from the sky all about.
A selection of xu bings preparatory drawings for this installation is also on view. See timelines presenting important historical periods and events relevant to the asian art collection. It also won xu bing international recognition, including the prestigious macarthur foundation genius. His subversion of it speaks to our need to communicate and the dangers of distorting or eliminating intended meaning. Book of the skys true purpose and meaning has remained elusive. Aug 31, 2016 sheng believes that visitors around the globe can find meaning in book from the sky as it challenges us to reexamine our intellectual habits. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Xu bing works confront how meaning is generated and consumed. His works and installation pieces, including ghosts pounding the wall an acutal rubbing of the great wall done at jinshanling in 1990 and wu street 1993, and his ongiong exploration of language have brought worldwide attention to this unassuming provocateur. Book from the sky 1987 made up of 4,000 handcarved and printed characters, book from the sky remains xu bing s most iconic work to date. Xu bings book from the sky presents handprinted books that consist of thousands of false characters resemble in chinese logographs with no meaning.
925 1467 383 494 539 948 644 364 605 1152 651 222 168 959 519 951 930 1026 893 596 985 1111 1070 1079 517 246 228 1225 896 64 1003 1360 1061 1263 998 1058 1216 887 115 357